राधिका की डायरी अनसुलझे सवालों का सन्नाटा

 

राधिका की डायरी

अनसुलझे सवालों का सन्नाटा

​The Silence of Unanswered Questions

​The silence in the room was deafening. Kavya stared at the flickering candle, remembering how her days used to begin and end with just one sound—his voice. Now, the silence was her only companion. She picked up her pen, the ink flowing like the restless thoughts in her mind.

​"If you loved me so much, why did you leave?" she wrote, the question echoing in the empty space. "If the destination was always a goodbye, why did you even come into my life?"

​She felt trapped in a maze of questions. He had left her with a mountain of 'whys' but not a single answer. He had loved her so intensely that now, the very thought of giving his place to someone else felt like a betrayal to her own heart. She had become incapable of loving anyone else because he still occupied every corner of her soul.

​He had promised a lifetime, but couldn't even manage a few moments of togetherness when it mattered most. "Why make promises you can't keep?" she questioned, though she knew no reply would come.

​Yet, even in this sea of hurt, she held no grudges. She was grateful for the sweet memories—treasures that no passage of time or turn of fate could ever steal from her. Many would come into his life, and he would find many people like her, but Kavya knew with a haunting certainty: no one would ever be her.

​"Believe me," she whispered to the shadows, "it was only ever you."

​हिंदी अनुवाद: अनसुलझे सवालों का सन्नाटा

​कमरे का सन्नाटा चीख रहा था। काव्या टिमटिमाती मोमबत्ती को देख रही थी, उसे याद आ रहा था कि कैसे उसके दिन की शुरुआत और अंत सिर्फ एक आवाज से होता था—उसकी आवाज। अब, यह खामोशी ही उसकी एकमात्र साथी थी। उसने अपनी कलम उठाई, और स्याही उसके मन के बेचैन विचारों की तरह बहने लगी।

​"जब इतना चाहते थे, तो छोड़कर क्यों चले गए?" उसने लिखा, यह सवाल खाली कमरे में गूँज उठा। "अगर मंजिल हमेशा एक अलविदा ही थी, तो तुम मेरी जिंदगी में आए ही क्यों?"

​वह सवालों के एक जाल में फंसी महसूस कर रही थी। वह उसे 'क्यों' के पहाड़ के साथ छोड़ गया था, लेकिन एक भी जवाब नहीं दिया। उसने उसे इतनी शिद्दत से चाहा था कि अब, उसकी जगह किसी और को देने का विचार भी उसे अपने ही दिल के साथ विश्वासघात जैसा लगता था। वह किसी और से प्यार करने में असमर्थ हो गई थी क्योंकि उसकी आत्मा के हर कोने पर आज भी उसी का कब्जा था।

​उसने उम्र भर साथ निभाने के वादे किए थे, लेकिन जब सबसे ज्यादा जरूरत थी, तब वह दो पल का प्यार भी नहीं निभा पाया। "ऐसे वादे क्यों किए जब निभा नहीं पाए?" उसने सवाल किया, हालांकि वह जानती थी कि कोई जवाब नहीं आएगा।

​फिर भी, इस दर्द के सागर में भी, उसके मन में कोई शिकायत नहीं थी। वह उन मीठी यादों के लिए शुक्रगुजार थी—ऐसे खजाने जिन्हें वक्त की कोई भी करवट या किस्मत का कोई भी मोड़ उससे कभी नहीं छीन सकता था। उसकी जिंदगी में बहुत लोग आएंगे, और उसे उसके जैसी बहुत मिलेंगी, लेकिन काव्या को एक डराने वाले यकीन के साथ पता था: कोई भी वह नहीं होगी।

​"मेरा यकीन करो," उसने सायों से फुसफुसाते हुए कहा, "मैंने सिर्फ तुम्हें ही चाहा था।"

​निष्कर्ष (Conclusion)

​यह डायरी प्रविष्टि उस अधूरेपन को दर्शाती है जो टूटे हुए वादे पीछे छोड़ जाते हैं। यह दिखाता है कि कैसे एक इंसान का जाना केवल उसकी भौतिक अनुपस्थिति नहीं होती, बल्कि वह अपने पीछे अनगिनत अनुत्तरित प्रश्न छोड़ जाता है जो सामने वाले की पूरी दुनिया को स्थिर कर देते हैं।

​आज का सवाल (Question of the Day)

​"क्या किसी व्यक्ति की यादें और उसके द्वारा किए गए अधूरे वादे हमें जीवन में आगे बढ़ने से रोकते हैं, या वे हमें और अधिक मजबूत बनाते हैं?"