राधिका की डायरी: यादों का साज़ (The Melody of Memories)
राधिका की डायरी: यादों का साज़ (The Melody of Memories)
1. किस्मत का लिखा (Written in Destiny)
Hindi: सूखे फूल और जलती शबनम, गर्म हवा जहरीला मौसम।
English: Dried flowers and burning dew; a scorching wind and a poisonous season.
Hindi: अपनी किस्मत में लिखा है रातों की तन्हाई का आलम, चेहरे पर घनघोर उदासी आँख में आंसू दिल में तेरा गम।
English: Deeply inscribed in my fate is this state of nocturnal solitude—profound sadness on my face, tears in my eyes, and the sorrow of losing you in my heart.
2. पुराने नग्मे (Old Melodies)
Hindi: तेरी चाहत के अफसाने प्यार के नग्मे गीत पुराने, दिल में मीठी मीठी यादें पलकों पर सपने अनजाने।
English: The stories of your love, the melodies of passion, and the old songs—sweet memories linger in my heart and unknown dreams rest upon my eyelashes.
Hindi: भीगे लम्हे चांदनी रातें मिलने के अरमान सुहाने, भूलना चाहें कैसे भूलें प्यार के वो रंगीन तराने।
English: Drenched moments, moonlit nights, and the beautiful desire to meet; even if I wish to forget, how can I ever erase those colorful anthems of our love?
3. तन्हा साया (The Lonely Shadow)
Hindi: चाहतें हम किससे लाएं माँग कर, चाहतें बँटती नहीं खैरात में।
English: From whom should I go and beg for love? For love is not something distributed as charity.
Hindi: सर पे बादल हैं मगर साया नहीं, कौन जी सकता इन हालात में। Mausam Ka raaj jinke pass hai वह यह बतलाएं भरी बरसात में
English: There are clouds above my head, yet there is no shade; who could possibly survive in such circumstances?
Hindi: याद तेरी जिंदगी का साज़ बनकर रह गई, दिल की हर धड़कन तेरी आवाज़ बनकर रह गई।
English: Your memory has become the musical instrument of my life; every heartbeat of mine has become an echo of your voice.
निष्कर्ष (Conclusion):
यह पन्ना उस बेबसी को दर्शाता है जहाँ यादें ही जीने का सहारा बन जाती हैं, भले ही वो दर्द देती हों। 'भरी बरसात में बादलों का साया न होना' अकेले
पन की पराकाष्ठा है।
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें
"आपकी राय मेरे लिए अनमोल है, कृपया अपने विचार साझा करें।" यह लोगों को कमेंट करने के लिए प्रोत्साहित (Encourage) करता है।