समर्पण का तूफ़ान: राधिका की डायरी

 


The Storm of Surrender: Radhika's Diary 🖋️📖

समर्पण का तूफ़ान: राधिका की डायरी

1. दिल की बेताबी (The Heart's Restlessness)

एक मौज सी उठती है दिल में जैसे तूफान उठे सागर में,

दिल धड़कता है ऐसे जैसे चांद के लिए आसमानों में।

(A wave rises in my heart like a storm in the ocean; my heart beats just as the sky yearns for the moon.)

2. अधूरा मिलन (The Incomplete Union)

दिल की धड़कनों को संभालूं कैसे, तन सौंपा मन सौंपा कुछ और मेरे पास नहीं।

मेरी मंजिल की राहें तुम तक जाती हैं, मैं चाहूं अगर तो भी तुम्हें पा नहीं सकती,

दिल की तमन्ना है कि तुम्हें पा लूं कैसे।

(How do I manage these heartbeats? I have surrendered my body and soul; I have nothing else left. All the paths to my destination lead to you; even if I wish, I cannot have you. My heart's desire is: how can I attain you?)

3. अफसाने और रोशनी (Tales and the Light)

शम्मा जलता है रोशनी के लिए, परवाने क्यों फ़िदा होते हैं?

दिल जलता है तुम्हारे लिए, अफसाने क्यों बयां होते हैं?

(The lamp burns to give light, so why do the moths sacrifice themselves? My heart burns for you, so why are these tales of love being narrated?)

4. जान की बाजी (The Stakes of Life)

हम चाहें तो अपना दिल बिछा दें राहों में, तुम चाहो तो इसे कुचल भी सकते हो।

हम चाहें तो जान भी दे दें तुम्हारे लिए, तुम चाहो तो मेरी जान ले भी सकते हो।

(If I wish, I could lay my heart in your path; if you wish, you could even crush it. If I wish, I could give my life for you; if you wish, you could even take my life.)

5. मोहब्बत की रुसवाई (The Infamy of Love)

हम ना होते बर्बाद जो ना करते इस कदर मोहब्बत तुमसे,

हम ना होते रुसवा इस जमाने से जो ना करते दिल्लगी तुम हमसे।

(I wouldn't have been ruined if I hadn't loved you to this extent; I wouldn't have been disgraced by this world if I hadn't shared this bond of heart with you.)

आज का मज़बूत सवाल (The Strong Question) ❓

"क्या मोहब्बत की सबसे ऊँची सीढ़ी यही है, जहाँ इंसान अपनी मंज़िल को सामने देखकर भी उसे पा नहीं सकता, फिर भी अपनी जान उसके कदमों में बिछाने को तैयार रहता है?"

टिप्पणियाँ

इस ब्लॉग से लोकप्रिय पोस्ट

भाग 4 = एक नया मोड़ टर्निंग प्वाइंट

' भाग 1= पाँचवी पास ने क्यों शुरू किया आयुर्वेद का बिज़नेस? मेरी कहानी!'

भाग 3 = शुभ दीपावली जैसे दीपावली में दीपक की रोशनी से घर में उजाला हो जाता है वैसे ही मेरी ईश्वर से प्रार्थना है कि आप सब के जीवन से दुख परेशानी चिंता उदासी हमेशा हमेशा के लिए चली जाए खुशी मुस्कुराहट सुख समृद्धि धन वैभव हमेशा हमेशा के लिए रोशनी बन कर आ जाए शुभ दीपावली