अधूरी हसरतें और तन्हाई का सफर: रूह की एक आह ​राधिका की डायरी

 

अधूरी हसरतें और तन्हाई का सफर: रूह की एक आह

• ​राधिका की डायरी
• ​चाहतों का खुमार सर से उतरता नहीं, गालिब इश्क से कोई शख्स उभरता नहीं। राह मुकाम की आती है आशिकी में, बिन प्यार के देखे बिना दिल धड़कता नहीं। (The intoxication of desires does not leave the head; no person truly emerges from the depths of love. The path to a destination appears in love; the heart does not beat without seeing the beloved.)
• ​हसरतें सो गयीं ख्वाब सब खाक हुए, रात मौत के इसी बहाने साफ हुए। सजा दोनों को मिली है दिल लगाने की, हम अगर बदनाम हुए तो रुसवा आप हुए। (Desires have fallen asleep and dreams have turned to ash; the night cleared away under the pretext of death. Both were punished for falling in love; if I became infamous, you were the one disgraced.)
• ​आज जो दिल में दर्द है, उसे किसी को दिखा नहीं सकते। वफ़ा ना प्यार ना करार मिला जीवन भर, किसी के दामन में लगा है जो अश्कों का दाग उसे हम धो नहीं सकते। (The pain that resides in the heart today cannot be shown to anyone. Neither loyalty, nor love, nor peace was found throughout life; the stain of tears on someone's robe cannot be washed away by me.)
• ​वफ़ा जब आपकी तो लगा ऐसा, की जान हमारी दिल से निकल कर आई है। दुआ तुझको तो लगा ऐसे की रूह हमारी आपके दिल से मिलकर आई है। (When your loyalty was felt, it seemed as if my life came straight from the heart. When I prayed for you, it felt as if my soul had just met with your heart.)
• ​सफर था ऐसा हमारा की लगा यूँ जैसे, यार काँधों का सहारा देकर तुम हुई तन्हाई है। (Our journey was such that it felt as if, even after providing a shoulder to lean on, you have become my loneliness.)

​मज़बूत शीर्षक (Title)

​"बदनाम हम और रुसवा आप: वफ़ा की एक दर्दनाक सज़ा"

​मज़बूत सवाल (The Strong Question) ❓

​"क्या कभी आपको भी ऐसा महसूस हुआ है कि दिल लगाने की सज़ा में सिर्फ तन्हाई ही मुकद्दर बन जाती है?"