​अमर बलिदान: राधिका की डायरी

 

The Eternal Sacrifice: Radhika's Diary 🖋️📖

​अमर बलिदान: राधिका की डायरी

​1. फना होने की आरज़ू (Desire to Perish in Love)

​तेरे दर पे हम मिट जाने को आए हैं,

तू चाहे अगर तो हमें फना कर दे।

तेरे दिल में हम घर बनाने को आए हैं,

तू चाहे अगर तो खुद से जुदा कर दे।

(I have come to your doorstep to lose myself; if you wish, you may destroy me. I have come to build a home in your heart; if you wish, you may separate me from yourself.)

​2. प्यार का इतिहास (The History of Love)

​लिख दी है ज़िंदगी हमने तुम्हारे नाम से,

मरने से पहले नाम तेरा लेकर जाएंगे।

तुम चाहे याद करना ना करना हमें,

हमारे प्यार का हम इतिहास बनाके जाएंगे।

(I have dedicated my life to your name; I will depart with your name on my lips before I die. Whether you choose to remember me or not, I will leave behind a history of our love.)

​3. एक नज़र का जादू (The Magic of a Glance)

​ज़माने के सारे ज़ुल्मो सितम, हम एक पल में भूल जाएंगे,

तुम जो देखो एक नज़र प्यार से, हम अपने सारे गम भूल जाएंगे।

तेरी एक नज़र ने क्या जादू किया हमपे, हम रोते हुए भी हँस पड़े,

तूने जो देखा प्यार से हमको, हम मरते हुए भी जी उठे।

(I will forget all the cruelties and oppressions of the world in a moment; if you look at me once with love, I will forget all my sorrows. What magic your one glance has cast on me—I began to laugh even while crying; because you looked at me with love, I came back to life even while dying.)

​4. खुदा की कसम (Swear by God)

​मोहब्बत है तुमसे ही खुदा की कसम,

तेरे दिल के कोने में हमें भी जगह दे दे।

तू जाए जिधर भी कोई गम नहीं,

हमें प्यार की बस एक नज़र दे दे।

(I swear by God, it is only you I love; give me a small place in a corner of your heart. Wherever you go, I have no sorrow; just give me one look of love.)

​5. तन्हाई की आदत (Habit of Loneliness)

​तेरे बगैर भी हम जीना जानते हैं,

जब तेरे बगैर हम रो सकते हैं तो तेरे बगैर हँसना भी जानते हैं।

हमने बोला बहुत की आ जाओ, अब ना बोलेंगे की तुम कब आओगे,

क्योंकि अब हम तुम्हारे बगैर भी रहना जानते हैं।

(I know how to live even without you; when I can cry without you, I also know how to laugh without you. I asked many times for you to come; now I won't ask when you will return, because now I have learned to exist even without you.)

​आज का मज़बूत सवाल (The Strong Question) ❓

​"क्या मोहब्बत का सबसे बड़ा इम्तिहान वही है, जब इंसान सामने वाले की यादों के बिना भी हँसना सीख लेता है, ताकि उसकी 'रुसवाई' न हो?"