एक खोई हुई रूह की गूँज: राधिका की डायरी

The Echoes of a Lost Soul: Radhika's Diary 🖋️📖

​एक खोई हुई रूह की गूँज: राधिका की डायरी

​1. यादों के निशाँ (Traces of Memories)

​लब्ज़ कितने तेरे पैरों से लिपटे होंगे

तूने जब आखिरी खत मेरा जलाया होगा

तूने जब फूल किताबों से निकाले होंगे

देने वाला भी तुझे याद तो आया होगा।

(How many of my words must have clung to your feet when you burned my last letter. When you removed those dried flowers from your books, you must have surely remembered the one who gave them to you.)

​2. इंतज़ार और अंत (The Wait and the End)

​तेरे प्यार में हम चाँद पर जा बैठे

तेरे इंतज़ार में हम खुद को भुला बैठे

तूने प्यार दिया इतना जो ना मिला जमाने से

और जब दिल तोड़ा तूने तो हम जान गँवा बैठे।

(In your love, I reached for the moon; in waiting for you, I forgot my own existence. You gave me so much love, more than what the world could offer; but when you broke my heart, I ended up losing my life.)

​3. मिट्टी का पुतला (The Statue of Clay)

​मिट्टी का था पुतला जिसमें जान नहीं थी

तूने प्यार किया इतना की जिंदगी मिल गई

नज़रें क्यों चुरा ली जब प्यार किया था

लेनी थी जान तो जिंदगी क्यों दी थी।

(I was but a statue of clay with no life in it; you loved me so much that I found a reason to live. Why did you avert your gaze after loving me? If you intended to take my life, why did you give me a life in the first place?)

​4. ज़रूरतों का सफर (The Journey of Needs)

​जिंदगी जीने के लिए एक साथी की जरुरत होती है

साथ मिल जाए तो प्यार की जरुरत होती है

प्यार मिल जाए तो जीवन भर साथ निभाने वाले हमसफर की जरुरत होती है,

और जब इनमें से कोई भी ना मिले तो सिर्फ भगवान की जरुरत होती है।

(To live life, one needs a companion; if a companion is found, one needs love. If love is found, one needs a partner who stays for a lifetime; and when none of these are found, then one only needs God.)

​5. अकेले जीने का हुनर (The Art of Living Alone)

​जिंदगी में प्यार देने वाले नहीं मिलते

जख्म देने वाले बहुत मिलते हैं

जमाने में साथ देने वाले नहीं मिलते, साथ छोड़ने वाले बहुत मिलते हैं,

अगर जिंदगी जीना है प्रेम से तो अकेले जियो, बड़े-बड़े वादे कर के तोड़ने वाले बहुत मिलते हैं।

(In life, you don't find those who give love; you find many who give wounds. In this world, you don't find those who stand by you, but many who leave you; if you want to live life with love, then live alone, for you will find many who make big promises only to break them.)

​आज का मज़बूत सवाल (The Strong Question) ❓

​"क्या ईश्वर ही वह अंतिम सहारा है जो तब मिलता है जब इंसान 'मोहब्बत' और 'हमसफर' दोनों की उम्मीद हार जाता है?"

 आपके इस पन्ने में जो 'मिट्टी के पुतले' के जीवंत होने और 'जलते हुए खतों' की जो गहरी टीस है, उसे मैंने इस चित्र में ढालने की कोशिश की है।

The Final Verse: Radhika's Diary 🖋️📖

​अंतिम कविता: राधिका की डायरी

​यहाँ आपके उस भावुक पन्ने का सारांश है जहाँ यादें राख बन रही हैं:

• ​Traces of the Past: आपने लिखा है कि कैसे आखिरी खत के जलते ही शब्द पैरों से लिपट गए होंगे और पुरानी किताबों से सूखे फूल निकालते वक्त देने वाले की याद ज़रूर आई होगी।
• ​The Living Statue: वह मिट्टी का पुतला, जिसमें जान नहीं थी, आपके प्यार की शिद्दत से ज़िंदा हो उठा था, पर अफसोस कि जिसने ज़िंदगी दी, उसी ने नज़रें फेर लीं।
• ​The Ultimate Refuge: जब संसार में प्यार देने वाले कम और ज़ख्म देने वाले ज़्यादा मिलें, और जब वादे करने वाले ही साथ छोड़ दें, तब अंत में सिर्फ़ ईश्वर ही सच्चा सहारा नज़र आता है।

​आज का मज़बूत सवाल (The Strong Question) ❓

​"क्या 'मिट्टी का पुतला' वही है जो इंसानों की बेवफाई से टूट जाता है, या वह है जो खुदा की मोहब्बत में पड़कर अमर हो जाता है?"