प्रेम की पावन कसमें: राधिका की डायरी

 

The Sacred Vows of Love: Radhika's Diary 🖋️📖

​प्रेम की पावन कसमें: राधिका की डायरी

​1. मोहब्बत का सिला (The Result of Love)

​मोहब्बत का सिला मुझको क्या खूब मिला

मेरे प्यार का कितना बेरंग ये फूल खिला

नाज़ुक सा था दिल मेरा फूलों की तरह

राहों में प्यार की छोड़ कर मुझे दिल को मेरे तोड़ दिया।

(What a strange reward I received for my love; how colorless this flower of my love has bloomed. My heart was as delicate as flowers; you left me in the paths of love and broke my heart.)

​2. रब्ब से दुआ (A Prayer to the Lord)

​बस एक दुआ मांगू मैं रब से

मुझे हर जन्म में मिला दे तुमसे

तेरे साथ में जी लूँ जिंदगी सारी

बाहों में तेरी मर जाऊँ कसम से।

(I ask for only one prayer from the Lord: let me meet you in every birth. May I live my entire life with you, and I swear, may I breathe my last in your arms.)

​3. अटूट बंधन (An Unbreakable Bond)

​कैसा ये बंधन मेरा तुम्हारा है

आंखें मेरी हैं सपना तुम्हारा है

दिल मेरा है धड़कन तुम्हारी है

दुनिया से छुपा कर रख लूँ निगाहों में

पलकें झुकाऊं तो चेहरा तुम्हारा है।

(What kind of bond is this between you and me? The eyes are mine, but the dream is yours. The heart is mine, but the heartbeat is yours. I wish to hide you from the world in my gaze; when I lower my eyelids, it is your face I see.)

​4. तड़प और दूरी (The Agony of Distance)

​क्यों तड़पाते हो इतना कि मैं रह ना सकूँ

क्यों रुलाते हो इतना कि मैं जी ना सकूँ

क्यों जाते हो दूर इतना कि मैं चाह कर भी आपके पास आ ना सकूँ।

(Why do you torment me so much that I cannot stay? Why do you make me cry so much that I cannot live? Why do you go so far away that even if I want to, I cannot come to you?)

​5. प्यार की परिभाषा (The Definition of Love)

​प्यार वो ताकत है जिसे खुदा कहते हैं

प्यार वो आग है जिसे कोई बुझा नहीं सकता

प्यार वो दीवार है जिसे कोई हिला नहीं सकता

विश्वास, समर्पण, त्याग, पूजा, एक दूसरे के प्रति मर मिटने को ही प्यार कहते हैं।

(Love is that power which is called God; love is that fire which no one can extinguish. Love is that wall which no one can shake. Trust, surrender, sacrifice, worship, and the willingness to die for each other—this is what is called love.)

​आज का मज़बूत सवाल (The Strong Question) ❓

​"क्या 'प्यार' वाकई वह आग है जो जुदाई के आंसुओं से भी नहीं बुझती, या यह वह दीवार है जो दुनिया की हर ठोकर के बाद और मज़बूत हो जाती है?"

आज का मज़बूत सवाल (The Strong Question) ❓

"क्या 'विश्वास' और 'समर्पण' ही वो दो किनारे हैं, जो मोहब्बत की कश्ती को ज़िंदगी के हर तूफ़ान से सुरक्षित बाहर निकाल ले जाते हैं?"