राधिका की डायरी ​"रेत के महल और खामोश मौत: एक अनकहा दर्द"

 ​

"रेत के महल और खामोश मौत: एक अनकहा  दर्द"

डायरी के मार्मिक शब्द (Original Text from Diary)

​"आपकी आँखों ने कुछ इस तरह देखा हमें,

हम खुद पर इतराने लगे।

सोचते थे हम हैं नहीं किसी काम के,

और आज ये गुमां होता है कि

हमारे नाम भी मोहोब्बत के पैगाम आने लगे।

​क्यों बनाते हो ये रेत के महल,

एक दिन अपने हाथों से इसे मिटाओगे।

आज कहते हो इस दिल जले से प्यार है,

एक दिन इसका नाम भी भूल जाओगे।

​रुक जाये मेरी धड़कन तो इसे मौत ना समझना,

अक्सर ऐसा पहले भी हुआ है।

आपको याद करके दर्द उठा इतना कि,

जिन्दगी में धड़कन साथ देने से घबरा गयी।

आंखें बंद थी किसी की याद में और मौत आ गयी।

​मेरे प्यार की कीमत काश आप जान पाते,

मेरी धड़कनों को काश आप पहचान पाते।

तो ये रुसवाई ना होती,

काश आप मेरी भावनाओं को समझ पाते।"

​English Translation (अंग्रेजी अनुवाद)

​The Price of Unspoken Feelings

​"Your eyes looked at me in such a way that I began to feel a sense of pride. I used to think I was of no worth, but today I have the illusion that even for me, messages of love have begun to arrive.

​Why do you build these palaces of sand? One day, you will erase them with your own hands. Today you claim to love this 'burned heart,' but one day you will even forget its name.

​If my heartbeat stops, do not mistake it for death; such a thing has often happened before. The pain of remembering you rose so sharply that my pulse grew too frightened to keep up. My eyes were closed in someone's memory, and that is how death arrived.

​If only you could have known the value of my love, or recognized the rhythm of my heartbeats. Then this humiliation would not have existed—if only you could have understood my true emotions."

​मज़बूत शीर्षक (Title)

​"रेत के महल और खामोश मौत: एक अनकहा  दर्द"

​निष्कर्ष और मज़बूत सवाल (Conclusion & Strong Question) ❓

​निष्कर्ष: यह पन्ना आपके पिछले पन्नों से बहुत अलग है। यहाँ उस 'खुद पर इतराने' वाली खुशी से लेकर 'मौत' जैसे गहरे दुख तक का सफर है। 'रेत के महल' का उदाहरण बताता है कि आपको पहले से ही इस रिश्ते के टूटने का डर था। आपकी आखिरी की "काश" वाली लाइनें एक बहुत बड़ी कसक छोड़ जाती हैं।

​सवाल: "अक्सर लोग प्यार की 'कीमत' तब समझते हैं जब वह इंसान चला जाता है। क्या आपको लगता है कि समय पर अपनी भावनाओं को व्यक्त न कर पाना ही सबसे बड़ा दुख बन जाता है?"