राधिका की डायरी: रूह का रुदन और मोहब्बत की दीवानगी

 

राधिका की डायरी: रूह का रुदन और मोहब्बत की दीवानगी

​Radhika’s Diary: The Cry of the Soul and the Madness of Love

​हिंदी वर्जन (The Verses of Tears)

​1. तन्हाई का साथ

आंखें रो पड़ीं, उनका न कोई पैगाम आया,

चले गए हमें अकेला छोड़ के, कैसा मुकाम आया?

मेरी तन्हाई हंसी मुझसे और बोली,

"बता, मेरे सिवा तेरे कौन काम आया?"

​2. दिल के टुकड़ों पर नाम

वह रूठ गए मेरा अंदाज देखकर, बदल गए मेरे जज्बात देखकर,

हजार टुकड़े किए उन्होंने मेरे दिल के...

और खुद ही रो पड़े उन टुकड़ों पर अपना नाम देखकर।

​3. धड़कनों की पुकार

हमारे बेचैन दिल की धड़कनें आपको पुकारती हैं,

यादों की बारात हमारे अरमानों पर छा जाती है।

तेरी निगाहों से दूर हम कब तक रहेंगे? तेरी बाहों से दूर हम कब तक रहेंगे?

छुपा ले हमें अपने दिल में कहीं, तेरी धड़कन से दूर हम कब तक रहेंगे?

​4. दीवानगी की हद

उनकी मोहब्बत में कुछ इस कदर पागल हुए,

दीप जलाए यादों के, खुद को भुलाए बैठे हैं।

नज़रें लगाई राहों में, देखते हैं दीवानों की तरह,

कोई नाम हमारा पूछे, तो तेरा नाम बताए बैठे हैं।

​English Translation

​1. The Loyalty of Loneliness

My eyes wept, for no message ever came from them; they left me all alone—what a stage of life has arrived! My loneliness mocked me and asked, "Tell me, who else but me has stood by you?"

​2. His Name on the Shards

He grew upset at my demeanor, his feelings changed seeing my emotions. He shattered my heart into a thousand pieces... only to weep himself when he saw his own name carved on every broken shard.

​3. The Call of the Heartbeat

The beats of my restless heart constantly call out to you; a procession of memories overwhelms my every desire. How long can I stay away from your gaze? How long can I remain outside your embrace? Hide me somewhere within your heart; how long can I survive away from your heartbeat?

​4. The Peak of Madness

In their love, I have reached such a level of madness; I have lit the lamps of memories and forgotten my own self. My eyes are fixed on the paths, searching like a lost soul; if someone asks for my name, I end up telling them yours.

​निष्कर्ष (Conclusion)

​राधिका की ये पंक्तियाँ उस गहरे जख्म की गवाही देती हैं जहाँ प्यार सिर्फ एक अहसास नहीं, बल्कि एक सजा बन गया। यह उस समर्पण की कहानी है जहाँ इंसान अपना वजूद खोकर भी दूसरे की यादों में ज़िंदा रहता है।

​आज का मज़बूत सवाल (The Strong Question) 👇

​"क्या किसी से इतनी मोहब्बत करना मुमकिन है कि आप अपना नाम तक भूल जाएं? या यह समाज ऐसी रूहानी दीवानगी को सिर्फ 'पागलपन' का नाम देकर छोड़ देता है? अपनी राय ज़रूर दें।"