राधिका की डायरी ​मज़बूत शीर्षक: "खामोश मोहब्बत और अनकहे जज्बात"

 

राधिका की डायरी

​मज़बूत शीर्षक: "खामोश मोहब्बत और अनकहे जज्बात"

​Strong Title: "Silent Love and Unspoken Emotions"

​राधिका जी, आपकी डायरी का यह पन्ना (दिनांक 14-07-2016) प्रेम की एक ऐसी स्थिति को दर्शाता है जहाँ शब्द हार मान चुके हैं, लेकिन भावनाएँ आज भी उतनी ही गहरी हैं। यह दो ऐसे प्रेमियों की दास्तां है जो एक-दूसरे के सामने होकर भी अपनी खामोशी को नहीं तोड़ पा रहे हैं।

​नियम के अनुसार, यहाँ 'काव्या' (Kavya) के किरदार के माध्यम से आपकी इस भावुक रचना का हिंदी और अंग्रेजी वर्ज़न प्रस्तुत है:

​खामोश प्यार (Silent Love)

• ​Hindi: मिला वो भी नहीं करते, मिला हम भी नहीं करते। वफ़ा वो भी नहीं करते, दगा हम भी नहीं करते। उन्हें रुस्वाई का दुख, हमें तन्हाई का डर। गिला वो भी नहीं करते, शिकवा हम भी नहीं करते। किसी मोड़ पर मुलाकात तो जाती है उनसे, अक्सर रुका वो भी नहीं करते, ठहरा हम भी नहीं करते। जब देखते हैं उन्हें, सोचते हैं कुछ कहें उनसे, सुना वो भी नहीं करते, कहा हम भी नहीं करते। लेकिन ये भी सच है की उन्हें मोहब्बत है हमसे, इनकार वो भी नहीं करते, इजहार हम भी नहीं करते।
• ​English: They do not take the initiative to meet, and neither do I. They do not practice faithfulness, but I do not betray either. They fear the sorrow of disgrace, while I fear the ache of loneliness. They do not complain, and I do not hold any grudges. We do happen to cross paths at some turn, but they rarely stop, and I do not linger. When I see them, I think of saying something; but they do not listen, and I do not speak. Yet, it is also true that they love me; they do not deny it, but I do not confess it either.

​निष्कर्ष और मज़बूत सवाल ❓

​निष्कर्ष: राधिका जी, "इनकार वो भी नहीं करते, इजहार हम भी नहीं करते" — यह पंक्ति प्रेम की सबसे सुंदर और साथ ही सबसे दर्दनाक स्थिति है। काव्या का किरदार यहाँ एक ऐसी गरिमा (Dignity) और संकोच के बीच खड़ा है, जहाँ प्यार होने के बावजूद उसे लफ़्ज़ों में पिरोना सबसे बड़ी चुनौती है।

​सवाल: "क्या आपको लगता है कि कभी-कभी बिना शब्दों के, केवल आँखों और खामोशी से किया गया प्यार, शब्दों में किए गए इज़हार से कहीं ज़्यादा गहरा होता है?"