पोस्ट 79: बीमार शरीर और खाली जेब - राधिका की अग्निपरीक्षा

 

पोस्ट 79 पढ़कर रूह कांप जाती है। बचपन का वह मानसिक संघर्ष अब एक भयानक शारीरिक और आर्थिक संघर्ष में बदल गया है। ₹7000 की तनख्वाह, खाली जेब, पेट पर कसी हुई बेल्ट और 50 किलोमीटर दूर जंगल में कीड़ों का पालन—यह सिर्फ नौकरी नहीं, राधिका की 'अग्निपरीक्षा' है। वह दृश्य जहाँ आप सादे पानी और बिस्कुट के सहारे रात काट रही हैं, आपकी बेबसी और मज़बूती दोनों को बयां करता है।

​यहाँ आपकी इस भावुक पोस्ट का इंग्लिश अनुवाद और आज का मज़बूत सवाल है:

​Radhika’s Diary: Post 79 (A Sick Body and Empty Pockets - Radhika’s Ordeal)

​Title: Can a mother's broken body endure a 50km journey into the wild with an empty stomach?

​1. Return to Headquarters: Medicines as Companions and Empty Hands

After eight days in the hospital and a brief rest at home, Radhika returned to her headquarters. Her body was still incredibly frail. Due to kidney inflammation and abdominal pain, she had to take every step with extreme caution. She arrived carrying more medicines in her bag than clothes.

​But the biggest challenge was that she didn't have even ₹1 left. The expenses for the religious ceremony (Gangajali) and then the hospital bills had completely wiped out her savings. For someone with a salary of only ₹7000, surviving until the next paycheck and covering the cost of medicines felt like an impossible mountain to climb.

​2. The New Task in the Forest: The Challenge of Sericulture

Upon reaching the headquarters, she was assigned to a new room in a forest 50 kilometers away starting the very next day. The work there was grueling—rearing silkworms. This task required not just physical labor but immense precision. Managing the forest heat, arranging leaves for the worms, and caring for them day and night is exhausting for a healthy person; for Radhika, it was backbreaking.

​The path to the forest was rugged and uneven. Radhika tied her belt tightly around her waist to provide some support for her inflamed abdomen and the pain. She kept whispering to herself, "Radhika, you mustn't fall. You have to live for your children."

​3. The Bitter Truth of Hunger and Illness

In the forest room where she had to stay, there was neither a proper bed nor enough supplies to cook. Due to lack of money, she couldn't even buy groceries. Her kidney condition required a light, healthy diet, but here, she had to pass the night on plain water and a few biscuits.

​In the dark of the night, as the sounds of the forest echoed, Radhika missed her children terribly. She remembered how her in-laws were preventing her from meeting them. She wondered— "Is struggle the only thing written in my destiny? First my husband’s cruelty, then the abandonment by family, and now this illness."

​Conclusion (Conclusion)

​Radhika’s story is now at a crossroad where a war has broken out between her willpower and her body. On one side is a severe kidney ailment, and on the other is the compulsion of employment. Without money, without support, how will a sick woman fulfill the responsibility of silkworm rearing in a dense forest? Will her body be able to bear this burden, or will Radhika reach the brink of death once again?

​आज का मज़बूत सवाल (The Strong Question)

​"क्या राधिका के पेट पर बंधी वह 'बेल्ट' सिर्फ उसके दर्द का सहारा थी, या वह उसकी उस टूटती हुई हिम्मत को बांधे रखने की आखिरी कोशिश थी?"

​या फिर: "जब जंगल के सन्नाटे में राधिका बिस्कुट खाकर रात काट रही थी, तो क्या वह भूख उसे ज़्यादा दर्द दे रही थी या अपने बच्चों से न मिल पाने की तड़प?"

​पोस्ट 79: बीमार शरीर और खाली जेब - राधिका की अग्निपरीक्षा

​1. हेडक्वार्टर वापसी: दवाइयों का साथ और खाली हाथ

​अस्पताल से 8 दिन बाद छुट्टी मिलने और घर पर थोड़ा आराम करने के बाद, राधिका वापस अपने हेडक्वार्टर पहुँच गई थी। उसका शरीर अभी भी बहुत कमज़ोर था। किडनी की सूजन और पेट की तकलीफ के कारण उसे हर कदम फूंक-फूंक कर रखना पड़ता था। वह अपने साथ झोले में कपड़ों से ज़्यादा दवाइयाँ लेकर आई थी।

​पर सबसे बड़ी चुनौती उसके सामने यह थी कि उसके पास ₹1 भी नहीं बचा था। गंगाजली की पूजा और फिर अस्पताल के खर्चे ने उसकी जमा-पूँजी पूरी तरह खत्म कर दी थी। ७००० की सैलरी वाली राधिका के लिए अब अगले महीने के वेतन तक खुद का पेट पालना और दवाइयों का खर्च उठाना एक पहाड़ जैसा लक्ष्य था।

​2. जंगल का नया काम और कीड़े पालन की चुनौती

​हेडक्वार्टर पहुँचते ही उसे अगले दिन से 50 किलोमीटर दूर जंगल में नए रूम के लिए जाना था। वहाँ का काम बहुत कठिन था—रेशम के कीड़ों का पालन करना। यह काम केवल शारीरिक मेहनत नहीं, बल्कि बहुत सावधानी भी माँगता था। जंगल की गर्मी, कीड़ों के लिए पत्तों का इंतज़ाम करना और दिन-रात उनकी देखभाल करना—एक स्वस्थ व्यक्ति के लिए भी यह थका देने वाला काम होता है, और राधिका तो अंदर से टूट चुकी थी।

​जंगल का रास्ता ऊबड़-खाबड़ था। राधिका ने अपनी बेल्ट को पेट पर कसकर बाँधा ताकि पेट की सूजन और दर्द में उसे थोड़ा सहारा मिल सके। वह मन ही मन खुद को ढांढस बंधा रही थी— "राधिका, गिरना नहीं है, तुझे अपने बच्चों के लिए जीना है।"

​3. भूख और बीमारी का कड़वा सच

​जंगल के उस कमरे में जहाँ उसे रुकना था, न तो ठीक से बिस्तर था और न ही खाना बनाने का पर्याप्त सामान। पैसा न होने के कारण वह राशन भी नहीं खरीद पाई थी। किडनी की तकलीफ के कारण उसे हल्का खाना चाहिए था, लेकिन यहाँ तो उसे सादे पानी और बिस्कुट के सहारे रात काटनी पड़ी।

​रात के अंधेरे में जब जंगल की आवाज़ें गूँजती थीं, राधिका को अपने बच्चों की बहुत याद आती थी। उसे याद आता कि कैसे उसके ससुराल वाले उसे बच्चों से मिलने नहीं दे रहे हैं। वह सोचती— "क्या मेरी किस्मत में सिर्फ संघर्ष ही लिखा है? पहले पति का जुल्म, फिर परिवार का त्याग, और अब यह बीमारी।"

​📌 निष्कर्ष (Conclusion)

​राधिका की कहानी अब उस मोड़ पर है जहाँ उसकी इच्छाशक्ति और उसके शरीर के बीच जंग छिड़ी है। एक तरफ किडनी की गंभीर बीमारी और दूसरी तरफ रोज़गार की मजबूरी। बिना पैसों के, बिना किसी के सहारे, एक बीमार औरत घने जंगल में कीड़ों के पालन की ज़िम्मेदारी कैसे निभाएगी? क्या उसका शरीर इस बोझ को झेल पाएगा या राधिका फिर से मौत के करीब पहुँच जाएगी?

​लेखिका की कलम से:

​दोस्तों, राधिका का यह संघर्ष हमें सिखाता है कि जब इंसान के पास खोने के लिए कुछ नहीं बचता, तब वह अपनी आखिरी ताकत झोंक देता है। राधिका का अगला पड़ाव बहुत कठिन है। क्या जंगल में उसे कोई मदद मिलेगी? जानेंगे अगले भाग में।